Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juillet 2010 2 06 /07 /juillet /2010 04:00

Voilà, je vous propose la traduction de ce modèle  au tricot, de l'anglais, c'est gratuit profitez-en!
Pour accéder au site, cliquez sur la photo (décidément, j'aime que ce soit propre et les liens écrits ne m'attirent guère d'autant que le site est inscrit par mes soins sur la photo!)


Taille 21cm

Matériel
Pour l'uni blanc
2 x 50g SULLIVANS Boa No.90236 blanc
1 x 50g SULLIVANS coton à tricoter blanc
1 x 100g  SULLIVANS 8ply Acrylic No.90160 blanc
Pour le bicolore
1 x 50g SULLIVANS Plumes No.90240 Tigre
1 x 50g SULLIVANS Boa No.90236 blanc
1 x 100g SULLIVANS 8ply Acrylic Yarn No.90183 noir
1 x 50g SULLIVANS coton à tricoter noir
Aiguilles  2.0mm & 3.0mm
Bourre synthétique, coton perlé n°5, yeux, dents, des cure pipes

Echantillon
23 mailles et 25 rangs font un échantillon de 10cm x10cm

 Technique

Augmentation : augmenter de 1 = Prendre le fil entre la maille sur l'aiguille et la maille suivante, le glisser sur l'aiguille de gauche et  la tricoter.
Augmenter dans la 1ère maille = Tricoter dans le devant et l'arrière de la maille suivante.

Le cochon d'Inde blanc
Corps
Prendre les aiguilles 3mm
Monter 11 mailles, tricoter un rang endroit en jersey
Rang 1 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 1m end) 5 fois (16m)
Rang 2 : 1 rang envers.
Rang 3 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 2m end) 5 fois
Rang 4 : 1 rang envers.
Rang 5 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 3m end) 5 fois (26m)
Rang 6 : 1 rang envers.
Rang 7 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 4m end) 5 fois
Rang 8 : 1 rang envers.
Rang 9 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 5m end) 5 fois (36m)
Rang 10 : 1 rang envers.
Rang 11 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suiante., 6m end) 5 fois
Rang 12 : 1 rang envers.
Rang 13 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 7m end) 5 fois
Rang 14 : 1 rang envers.
Rang 15 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 8m end) 5 fois (51m)
Rang 16 : 1 rang envers.
Rang 17 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 9m end) 5 fois (56m)
Rang 18 : 1 rang envers.
Rang 19 : 1m endroit, (1m end et 1m env dans la m suivante, 10m end) 5 fois (61m)
Travailler droit jusqu'à obtenir une hauteur de 8cm
Rang de diminution : 1m end, (2m end ensemble, 10m end) 5 fois (56m)
Travailler droit jusqu'à obtenir une hauteur de 10cm.
Rang d'augmentation 1 : 1m end, (1m end et 1m env dans la m. suivante, 10m end) 5 fois (61m)
1 rang envers.
Rang d'augmentation 2 : 1m end, (1m end et 1m env dans la m suivante, 11m end) 5 fois (66m) ********
Travailler droit jusqu'à obtenir une hauteur de 18 cm en terminant par un rang envers.  Rabattre.


Tête :
Rang 1 : 2m end, (2m end ensemble, 6m end) 8 fois (58m)
Rang 2 : 1 rang envers
Rang 3 : 2m end, (2m end ensemble, 5m end) 8 fois
Rang 4 : 1 rang envers
Rang 5 : 2m end ens, (10m end, 2m end ensemble) 4 fois
Rang 6 : 1 rang envers
Rang 7 : 2m end ens, 13m end, 2m end ens, 11m end, 2m end ens, 13m end, 2m end ens
Rang 8 : 1 rang envers
Rang 9 : 14m end, 2m end ens, 9m end, 2m end ens, 14m end (39m)
Rang 10 : 1 rang envers
Rang 11 : 2m end ens, 12m end, 2m end ens, 7m end, 2m end ens, 12m end, 2m end ens
Rang 12 : 1 rang envers
Rang 13 : 2m end ens, 11m end, 2m end ens, 5m end, 2m end ens, 11m end, 2m end ens
Rang 14 : 1 rang envers
Rang 15 : 2m end ens, 10m end, 2m end ens, 3m end, 2m end ens, 10m end, 2m end ens (27m)
Rang 16 : 1 rang envers
Rang 17 : 2m end ens, 7m end, 2m end ens, 1m end, 2m end ens, 7m end, 2m end ens
Rang 18 : 1 rang envers
Rang 19 : 8m end, (2m end ensemble) 2 fois, 7m end.
Rabattre

Oreilles  à faire deux fois
aiguilles 2mm : monter 12m tricoter 1 rang envers
Rang 1 : 4m end, (augmenter de 1, 4m end) deux fois
Rang 2 : augmenter dans la 1ère maille, finir en mailles envers
Rang 3 : augmenter dans la 1ère maille, 4m end, (augmenter de 1, 5m end) deux fois
Rang 4 : 1 rang envers
Rang 5 : 6m end, (augmenter de 6m end) deux fois
Rang 6 : 1 rang envers
Rang 7 : augmenter dans la 1ère maille, 6m end,  deux fois, augmenter dans la dernière maille (24m)
Travailler 4 rangs en point de jersey
Diminuer d'1m aux deux extrémités des 3 prochains rangs. Rabattre
Coudre un point de boutonnière sur les bords pour la  netteté.

Pattes de devant à fairre deux fois
Aiguilles de 3mm, monter 10m. Faire 8 rangs au point jersey en commençant par un rang endroit. Rabattre.

Pattes de derrière à faire deux fois
Aiguilles de 3mm, monter 16m. Faire 8 rangs au point jersey en commençant par un rang endroit. Rabattre.

Assemblage :
Coudre le corps en laissant une ouverture pour mettre la bourre. Faire un cône pour le museau. Retourner et rembourrer, en rembourrant plus fermement les épaules et le derrière plus fermement que la taille. Attacher un bout de laine autour de la taille et serrer très légèrement. Coudre les coutures de côté des pattes.  Attacher les oreilles et les pattes au corps. Broder un V pour le nez et un Y à l'envers pour la bouche. Attacher les yeux avec du fil dentaire.
Ils mettent du fil métalique dans certaines parties, si vous pouvez vous en passer.......

Pour le deux couleurs
:

Travailler comme pour le blanc jusqu'à ****** avec la laine brune.
Tricoter en point jersey jusqu'à une hauteur de 16cm, terminer avec un rang envers. Prendre la laine blanche, 35m blanche, 31m marron. tricoter 2 cm dans ces couleurs, en terminant avec un rang envers (tourner la laine autour de l'autre quand on change de couleur)

Tête
Rang 1 : (blanc)2m end, (2m end ensemble, 4m end) 4 fois, (brun) 3m end, (blanc) 2m ensemble, 5m end, (brun) (2m end ensemble, 4m end) 5 fois, 2m end ensemble (55m)
Rang 2 : 1 rang envers dans les couleurs utilisées
Rang 3 : (blanc) (3m end, 2m end ensemble) 4 fois, (brun) 3m end, 2m ensemble, (blanc) 3m end, 2m ensemble, (brun) (3m end, 2m ensemble) 5 foi (44m)
Rang 4 : 1 rang envers
Rang 5 : (blanc) (2m end ens, 2m end) 3 fois, (brun) (2m end ensemble, 2m end) 2 fois, 1m end, (blanc) 3m end, (brun) (2m end ensemble, 2m end) 5 fois
Rang 6 : 1 rang envers
Rang 7 : (blanc) 2m end ens, 5m end, 2m end ens, (brun) 7m end, (blanc) 6m end, (marron) 3m end, 2m end ens, 5m end, 2m end ensemble
Rang 8 : 1 rang envers
Rang 9 : (blanc) 7m end, 2m end ens, (marron) 3m end, (blanc) 10m end, (brun) 2m end ens, 6m end (28m)

Le reste de la tête est travaillé en blanc
Rang 10 : 1 rang envers
Rang 11 : 2m end ens, 3m end, 2m end ens, 14m end, 2m end ens, 3m end, 2m end ens
Rang 12 : 1 rang envers
Rang 13 : 9m end, 2m end ens, 2m end, 2m end ens, 9m end (22m)
Rang 14 : 1 rang envers
Rang 15 : 2m end ens, 7m end, (2m end ens) 2 fois, 7m end, 2m end ens
Rang 16 : 1 rang envers
Rang 17 : 7m end, (2m end ens) 2 fois, 7m end
Rang 18 : 1 rang envers
Rabattre.

Oreilles

Idem que pour le blanc mais en noir!

Pattes

I
dem que pour le blanc mais en noir!
Bon amusement!

Partager cet article

Repost 0
Published by Tibilisfil - dans 43 Tricot
commenter cet article

commentaires

tricottine33 14/02/2016 12:40

Bonjour, merci pour le tuto je commande ma laine et je commence.

carole 20/01/2014 18:00


bonjour j'aimerais savoir ou je peux  trouver la laine sullivans svp, ou quelle laine puisje prendre  pour faire le modéle des cochon d'inde


merci a tous ceux qui me répondrons carole

sylvie 20/12/2013 11:23


Bonjour merci pour votre traduction,petit soucis,je ne vois nul part comment faire les petites griffes,pourtant on en voit sur la photo,merci pour votre réponse

Menage 14/12/2010 16:04



Ils sont bluffant ces petits rongeurs! Félicitations pour ces créations très réussies.



mamiemado 15/07/2010 18:45



hello bidouillette je viens de faire le corps du cochon d'inde et flute j'ai rabattu à la fin du 18ème rg et là je suis bien ennuyée.je pense qu'il ne faut pas rabattre mais continuer la tête sur
ces 66m.tu vois ce que je veux dire?pour ma part je vais essayer de reprendre mes mailles pas facile sur la laine poilue.si tu peux le corriger pour celles qui vont le faire .voilà et merci ma
petite bidouillette bonne soirée



Bidouillette/Tibilisfil 16/07/2010 14:38



Ahhh oui zut alors!!! Mince de mince, je vais faire çà, merci et désolée....................tu me pardonneras dis...............Bisous!!!



virginie 07/07/2010 10:43



Dommage pour moi que je ne comprends pas trop le tricot.


Ce modèle est très beau voir génial !!!!


gros bisous



laurco 06/07/2010 22:51



sont trognons tes bébêtes merci de traduire



ubucatpatch 06/07/2010 21:34



yesssssssssssssss, c'est génial !!!!!


juste pas le temps de faire ......................



Véronique D 06/07/2010 19:53



Joli! Ce n'est pas celui que toi (ou qqn d'autre) m'avait envoyé il y a déjà un moement? Je ne peux pas vérifier, les fichiers sont sur mon vrai ordi, là, je suis sur l'ultra portable (et en bas
débit à l'hôtel). Je rentre jeudi...



Agrafe 06/07/2010 17:51



Oh, mais il est génial !! Merci beaucoup de ta traduction, je crois que des petits coquins vont franchement apprécier !!! Bizzzzzzzzzzzzz



Kalaa 06/07/2010 14:47



Ils sont superbes.  merci beaucoup



francoise 06/07/2010 14:14



ils sont mignons, ces petits cochons d'inde,!! et ceux là, ne coutent pas cher à entretenir!!


bises


françoise



karine 06/07/2010 13:55



merci pour le partage et pour la traduction!


je sais ce que c'est que de traduire et de mettre au propre, sacré boulot !


 


biz



lilou 06/07/2010 13:48



C'est dans l'ordi !


J'ai déjà des souris et des rats, j'augmente ma ménagerie.


Merci pour la traduction. Bisous



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 13:58



Morte de rire, oui!!!!!



escargotine 06/07/2010 13:22



ça c'est trop mignon !!!! bisous fleuris du jour - bon mardi



Catherine 06/07/2010 12:59



Oh mon dieu que c'est trognon. On dirait des vrais. J'ai une petite copine qui a un cochon d'inde, je crois que je vais lui faire un cadeau de qualité, si j'arrive à le tricoter.


 


Merci pour ce lien, et la traduction.


 


Bisous.



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 13:57



Hihihi, si ut les fais, tu envoies la photo hein! Bisous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



magali dit gateuxrigolo 06/07/2010 12:46



super il est bien mignon merci



maryse 06/07/2010 11:13



ils sont trop mignons; merci beaucoup pour les explications


bonne journée


bisous


Maryse



Malele 06/07/2010 11:07



ils sont tout chou on dirait des vrais!


bises de malélé



Lingonne 06/07/2010 10:57



merci beaucoup pour ce partage. bonne journée. bisous.



Cerise violette 06/07/2010 10:22



Merci Madame ! Et si je pose sur l'herbe , il va tondre la pelouse . Bonne idée !


Bises



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 13:54



Tu peux essayer, ou alors il va attirer les autres, mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr



bastet 06/07/2010 10:15



hihihi vais plutot voir si les explications fonctionne au crochet lol !!


avec des ms !!



zazimuth 06/07/2010 10:10



Voilà qui est très original !



philyvanne 06/07/2010 10:01



Tout mignons ces cochons d'inde !


Oh lala la laine à poil j'ai essayé au crochet...la cata !! je vois pas les mailles !


peut être que ça ne se fait qu'aux aiguille ??!!


je mets aussi dans mes favoris, tout au moins pour le "poil court" !!


merci pour ce petit modèle...moi j'étais pas là il y a deux ans alors c'est cool...Je rattrappe un peu de retatrd Hihi !!



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 10:06



Hihihi, ben oui, donc pas une si mauvaise idée! J'ai crocheté de cette laine, au tricot çà va mieux,n mais pas évident, faut être attentive!



Edwige 06/07/2010 09:45



Oui, j'avais vu et me suis bien amusée en voyant que tu avais même rapatrié les commentaires. Mais peut-être que tu ne pouvais pas faire autrement.


Si tu ne fais plus rien en ce moment, viens donc te changer les idées à Paris.


Ah oui, c'est vrai, tu veux retourner à la mer avant le 14/07! Mais viens après.


Très bonne journée et gros bisous.



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 10:06



Netty 06/07/2010 09:18



Oh qu'il est joli ce cochon d'Inde ! Merci pour la traduction



itachi 06/07/2010 09:12



hello!!


je te souhaite de passer un bon mardi!


@ demain!


bises!


 



Casse-bonbec 06/07/2010 09:06



Ce qu'ils sont mignons ! merci pour tout !


bisous



bastet 06/07/2010 09:00



merci pour les tricoteuses lol!!


mais j'essaierais peut etre une chose , je verrais si ca fonctionne ..... par contre je sais pas quand lol !!!


bisoussssssssss



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:41



La même chose au crochet? Si tu as deux aiguilles en mains, tu fais la photo hein!



chantal69 06/07/2010 08:47



bonjour


j'espère que tout est OK pour toi...et cours pas trop ,je ne suis pas ....ouhhh ouhhh.


MERCI pour explication tricot.. c'est bien la première fois que j'y comprends qq'elle chose (eh oui la gauchère, pas top..)  en plus ,il me reste plein de chutes de laine  à
poil....c'est "au poil"


trop craquant


bonne journée.



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:31



Ahhh youpie!!! J'ai encore des traductions mais sur l'ancien pc, grrr faut que je récupère. Mes jambes çà va, sauf que çà recommence mais autrement, grrr! Gros bisous te bonne journée!!!!



dianou 06/07/2010 08:15



bonjour ma tibili, merci pour ton com ben dit donc c'est pas marrant de ne pas pouvoir manger n'importe quoi ainsi ! je te comprend tout a fais, j'ai encore essayé un gâteau a la semoule avec de
la pâte de dattes! j'ai été malade comme un chien! merci pour les explications de ces doudous poilus , on dirais des vrais, gros bisous ma belle, dianou



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:29



Hihihi à tricoter!


Oui pas facile masi bon je m'adapte aussi et je sais dire non, parfois lol! Gros bisous!!!



linou 06/07/2010 07:56



z'aime pas ces bêbêtes ! j'espère que tu vas mieux ! bisous § dur de mettre des coms ob



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:29



Ben je vois çà, une autre me le dit, étrange, moi aucuns soucis. Moi non plus, suis pas trop cochon d'inde, lol! Le cochon, dans l'assiette, hihihi!!!



nina 06/07/2010 07:37



ils sont "super",oh non pas ça....je vais pas en faire,non ,oui peut être...bisous



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:28



Non, non, je ne pense pas, quoique, si , peut-être enfin si tu veux hein, lol!!!!!



gypsy 06/07/2010 07:25



bonjour Bidouillette


merci pour les copinettes tricoteuses! passe une belle journée!


bisous



Valérie 06/07/2010 07:20



Bonjour ma belle, oh désolée mais j'ai ris lorsque j'ai vu le titre de l'article "traduction d'un cochon d'inde au tricot" !!! En tout cas merci pour ta gentillesse des explications. Bonne
journée à toi, en espérant que ta jambe va mieux



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:28



Oui à la limite cuisson au gingembre mdrrrrrrrrrrr



tarantelle 06/07/2010 07:19



Ils sont superbes !!! Bon je ne me lancerai pas dans l'aventure .... mais j'admire. Bonne journée. Gros bisous.



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:25



M'enfin, lol!!!!!



Edwige 06/07/2010 07:19



Bonjour Bidouillette,


Wahou....... Je vois que j'ai beaucoup de retard (2ans)!!!!! "lol" Il est super mignon ce petit cochon d'inde. Moi qui m'étais promis ce matin (je détricote une écharpe qu'une amie a abimée, aïe,
aïe, aïe...) de ne plus tricoter ce genre de matière, tu me tentes, toujours pour ma petite Ioanna.


En tout cas, merci pour la traduction.


Très bonne journée. Bisous 



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:25



Hihihi, oui  un article paru il y a deux ans, mais comme je manque un peu là, et que je ne fais plus rien.................Le fil est effectivement pas simple mais pour l'avoir fait au
crochet, un pingouin, le résultat est énorme!!!!!!



Zack 06/07/2010 07:11



OHhh merci ma belle, ils sont très mignons !


Bisous et belle journée !



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:24



Oui et çà change du crochet, lol! Bisous!



Jaffy-Fleur de Lys 06/07/2010 07:08



C'est trop mimi ce cochon d'inde, il t'a donné du fil à retrodre on dirait hihihi, bravo pour ta traduction. Je vais voir le boiler si il est toujours accrocher Bisous



Bidouillette/Tibilisfil 06/07/2010 09:23



Ok si en panne, tu me le dis, mdrrrrr!!!



Libellule-du-nord 06/07/2010 07:04



Merci pour la traduction et le lien !



Mon Blog Et Moi

  • : Le blog de Bidouillette
  • Le blog de Bidouillette
  • : Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
  • Contact

Ici c'est......

 




Bidouilleries Bilitounette


Bienvenue chez un peu de moi! Blog de partage, de ma passion pour le fil, de mes moments, de mes bonheurs, de mes occupations! Vous y trouverez de tout, les copinettes, les croixpinettes, les crochetinettes, de la dentelle aux fuseaux, frivolité, cartonnages, bidouillages, Bruxelles un peu de belgitude,  et bien d'autres choses!

 
Notre forum des arts du fil

 

Ma Page sur Hellocoton

 

 

Mes visites par catégorie

 

Broderie, les copinettes

 

Broderie bonnes adresses

 

Couture

 

Crochet, les copinettes

 

Dentelle aux fuseaux, les copinettes

 

Frivolité

 

 

Un peu de tout, les copinettes

 

Cuisine :

 

 

Photographie

 

Divers

Texte Libre



 

Tout sur le bio




           

animaux domestiques
statistique

 

 


Le jardin des fées