Il y a vingt ans, heureuse avec ma petite famille,
Je ne pensais pas vivre le bonheur de voir ce mur de l'infamie, être anéanti!
Je pensais mourir, en devant repasser le rideau de fer.
Encore et encore
Quand les premières informations sont tombées,
Je pensais à une mauvaise blague, à une fiction.
Mes enfants m'ont vue pleurer,
Il y a vingt ans! Et toujours autant d'émotion!
En voyant l'article d'avant hier soir, sur le blog de Karim, mari de Cerise Violette, je me suis souvenue, encore et encore!
En entendant l'Hymne à la joie, je me suis souvenue que n'apprenant pas l'hymne national à l'école, j'ai appris les paroles de ce chant européen, il y a 45ans!
Voici les paroles dont je me souviens.........
Peuples des cités lointaines
Qui rayonnent chaque soir
Sentez-vous vos âmes pleines
D'un ardent et tendre espoir
Luttez-vous pour la justice
Êtes-vous déjà vainqueur
Ah qu'un hymne retentisse
A vos coeurs mêlant nos coeurs!
J'ai été particulièrement touchée d'entendre Karim l'interpréter à l'oud et le chanter en arabe!
ICI
En voici les paroles
Ô quel magnifique rêve
Vient illuminer nos yeux!
Quel brillant soleil se lève
Dans les purs et larges cieux
Temps prédits par nos ancêtres,
Temps attendus, c'est vous enfin,
Et la joie emplit les êtres.
Tout est beau, riant, divin..
On ne voit que fleurs écloses
Près des murmurantes eaux
Plus suaves sont les roses
Plus exquis les chants d'oiseaux
Pour mener gaiement nos rondes
Nous cherchons les bois ombreux
Terres (ou mers?) vallons, forêts profondes
Comme tout nous semble heureux.
Paix et joie à tous les hommes
Dans les siècles à venir
Mais celui par qui nous sommes
C'est lui seul qu'il faut bénir
Les cieux s'ouvrent, plus de voiles
Rien n'est plus sombre pour l'esprit
Car là haut dans les étoiles
Dieu rayonne et nous sourit
Peuples des cités lointaines
Qui rayonnent chaque soir
Sentez-vous vos âmes pleines
D'un ardent et tendre espoir
Luttez-vous pour la justice
Êtes-vous déjà vainqueur
Ah qu'un hymne retentisse
A vos coeurs mêlant nos coeurs
Plus de fratricides luttes
Plus de larmes plus de sang
Il s'élève un chant de flûte
Calme et doux le soir descend
Oh merveille la tendresse
En un seul fond tous les coeurs (?)
Et l'amour qui nous oppresse
Va jaillir en cris vainqueurs.
Des premières paroles avaient été écrites en 1949, par Jéhane-Louis Gaudet et envoyée à Paul-Henri Spaak, homme politique belge, et à ce moment président du Conseil de l'Europe, européen imminent et convaincu!
Je sais que je suis une éternelle optimiste, une grande tolérante, que je n'aime pas les à priori, les phrases assassines et racistes, alors l'entendre chanté par Karim, c'est tout un espoir!!!!!!
Je n'étais pas devant la télévision, avant-hier soir, pour voir les cérémonies des vingt ans de la chute du mur de Berlin, j'écoutais du Slam, mais peu importe, je pense que le sujet est suffisamment fort et surtout important que pour être traité, et surtout en cette date du 11novembre, simplement et en toute amitié, avec vous toutes!