Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
/idata%2F1742942%2Fdivers-bis%2Ft-Adonis_vernalis.jpg)
Toujours dans ma lecture de la semaine trois, Patricia Cornwell, la traductrice, euhh non le traducteur Gilbert Berton a décidément un vocabulaire précieux! "Tous les gens travaillant dans une morgue ne sont pas des parangons de normalités" Vi hé bien!!!!!!...
Lire la suite/idata%2F1742942%2Fdivers-bis%2Fbottes_kazatchok_noir4_800web.jpg)
Je vous dis pas, parfois en lisant des traductions, je m'aperçois que des mots, voire des expressions, me sont pas toujours inconnues, j'en comprends le sens, mais je suis tout de même étonnée du vocabulaire! Il en a été aini avec la traduction Le Parfum...
Lire la suiteVerbe oublié, aurais-je dû écrire! Bonne grâce? Vous connaissez? Sûres? Être de bonne grâce, facile? Non non!!!!!!! Bonne grâce: rideaux qui étaient des deux côtés du lit et qui ne se repliaient pas Pas de trace trouvée dans la littérature, mais juste...
Lire la suiteVerbe oublié, aurais-je dû écrire! Douloir???? Vouloir, pouvoir, non non !!!!!! Si je vous en donne la conjugaison, pensez-vous vraiment que cela va vous aider? Je dueil (deul) tu deus (dueu, dieus ou deus) il-elle deult (duelle, dueut) nous dolons vous...
Lire la suiteVoilà jeudi midi, petit rendez-vous culture, lol! Mot absolument oublié, complètement désuet : BADEBET!!! Un badebet est donc une personne qui regarde bouche bée, avec un air nigaud Origine : ce mot, surtout usité aux XVIième et XVIIième siècles, siècles...
Lire la suiteVoilà une nouveauté, j'espère tenir le coup, mais je suis persuadée que cette rubrique aura bien trouvé 52 mots sur l'année! Le jeudi midi, donc, un mot, un mot de la langue française quelque peu oublié, voire tout à fait oublié! Je vous entends...............
Lire la suite