Traduction offerte : un canard de Pâques, of course!

C'est de saison, et comme c'est au tricot, cela fera plaisir aux tricopinettes!

Il s'agit de ce canard, dont l'original se trouve ICI



Je vous en propose donc la traduction, je vous l'enverrai sur simple demande par commentaire!

Vous la recevrez sous forme de fichier PDF

Bon amusement, et bon tricot!

Comments

[CHANTAL BOIREAU]

j'adore ce joli canard pouis-je avoir les explications s'il vous plait merci

[Mère indigne]

Bravo pour votre blog que je viens de découvrir ,je cherche depuis un long moment les explications pour faire un canard,c'est gentil à vous de proposer la traduction et je vous remercie d'avance de me la faire parvenir ,je partagerai ensuite les photos merci bonne journée

[sordetti]

bOnjour, il est magnifique, merci beaucoup pour la traduction, bon tricot

[Nath]

Bonjour ,jolie réalisation, je cherche des explications pour réaliser un canard depuis plusieurs semaine , ce serait vraiment super sympa de me faire parvenir la traduction je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne journée

[sordetti anna]

Bonjour, je serais heureuse de recevoir la traduction de ce magnifique canard;


 


D'avance merci beaucoup

[MarylineG]

bonjour, est ce que je peux avoir le tuto de ce magnifique canard


merci d'avance


PS : il est trop trop mimi !!!

[nicole]

re bonjour je voudrais si possible avoir le tuto de se jolie tit canard je recois  seulement les commentaire mais pas la traduction en francais merci beau travaille

[nicole]

tres jolie oui j aimerais la traduction svp merci pour le tit canard

[nicole]

bravo tres jolie oui j aimerais recevoir le tuto svp merci

[Ebog]

Bonjour, je cherchais sur Internet un "doudou" qui me plaise et que je puisse faire en 2 exemplaires pour ma meilleure amie qui va avoir des jumeaux au mois de juillet, et je suis tombée sur
votre site et ce canard me convient à merveille. Est ce que c'est possible d'avoir les explications? N'est ce pas trop difficile à faire sachant que je fais des choses basiques en général en
tricot?


Merci d'avance pour votre réponse

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je n'ai plus les explications, il faudrait que je le re traduise, mais n'ai plus le lien. Je viens de demander à une amie qui l'a fait... .Si elle peut m'envoyer le fichier....

[THOREZ Dominique]

Bon matin,


Merci à toi !


Je l'attends avec impatience ce petit canard.


Il est vraiment super chouette ton blog ; on s'y sent très bien.


Cordialement


 


Dominique


 

[THOREZ Dominique]

Bon matin,


 


Sniff ! Sniff ! Je n'ai pas trouvé les explications du petit canard !


J'ai dû mal chercher !


Je débute dans le tricot et de plus je collectionne les canards, j'aimerais pouvoir le tricoter.


Sinon, je viens de tricoter ma première paire de chaussons, hyper, super simple, que du point mousse.


Bonne journée et je suis vraiment ébahie de toutes ces créativités.


Elles sont fortes les filles ! Bravo.


Bonne journée.


Cordialement


Dominique

[Bidouillette/Tibilisfil]

Non attends, je pense que je l'avais envoyé, vais tenter de le récupérer chez une copine!

[THOREZ Dominique]

Bonjour,


 


Il est superbe ce canard !


Tout comme votre blog qui est très intéressant et très agréable à visiter.


Merci de ce partage.


Cordialement


 


Dominique


 


 

[Bidouillette/Tibilisfil]

Si vous  le faites, vouis m'envoyez la photo, Je mets les copines à l'honneur, deux fois par mois!!!!

[Le Cunff]

Bonjour  Madame,


Je suis en admiration devant  votre magnifique canard.


Est-ce possible  d'avoir  la traduction de cet ouvrage?


Avec  tous  mes remerciements,


Cordialement

[Bidouillette/Tibilisfil]

Bonjour!


Merci, il a déjà été réalisé par une copinette! Je pense que je l'ai mis dans la partie à télécharger! Ainsi je dois plus envoyer!

[Celoune]

Je suis admirative de ce que tu fais avec tes aiguilles et ton crochet !!
Je suis débutante au tricot et novice au crochet, mais j'aimerais essayer de faire des personnages, comme ce canard ou le lapin. Est-ce que tu pourrais me donner les explications STP?
Merci d'avance.

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je les envoyais sur demande, mais je n'ai plus mon pc donc ou ils sont dans la partie, à télécharger ou il faudra attendre que je retrouve le pc, enfin qu'il veuille bien s'alumer.
Désolée............

[Françoise]

Il est vraiment trognon ce canard, on a envie de le prendredans ses bras.J'aimerais que tu m'envoies les explicationsBonne journée

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je mets toutes les traductions sur mon blog, directement, au fur et à mesure, au moins cinq par semaine..........pour plus avoir à les envoyer..........

[muriel]

coucou bidouillette, je te remercie de m'avoir répondu rapidement mais je ne l'ai toujours pas reçu est - ce normal ?? En attendant je te souhaite une très bonne journée biz muriel

[muriel]

coucou bidouillette, je te remercie de m'avoir répondu rapidement mais je ne l'ai toujours pas reçu est - ce normal ?? En attendant je te souhaite une très bonne journée biz muriel

[muriel]

bonjour, je voudrais vous demander s'il serait possible de m'envoyer le modèle du canard titi parisien que je trouve tout simplement craquant.... Merci beaucoup voici mon adresse mèl:murielbonnevie@hotmail.com

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je l'envoie...........

[Dani]

merci beaucoup, tu es rapide et c'est franchement un plaisir d'échanger avec toi  à bientôt !

[Dani]

 coucou BidouilletteMon canard est terminé et je ne sais pas où je dois envoyer la photo je veux bien le mettre sur mon blog de chantournage en attendant et en tout cas je dois dire que je me suis franchement régalée à le faire encore merci et gros bisousmémé Dani

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je t'envoie un mail!

[Francine (dite douceur2009)]

Bonjour, je trouve ce canard super sympa ! Pouvez-vous me faire parvenir l'explication s'il vous plaît.Je vous remercie et vais continuer à parcourir votre blog !

[Dani]

coucouma petite fille Anaëlle qui a 3 ans a une réelle passion pour les canards en vrai ou en peluche et j'aimerais bien lui faire celui là si tu peux m'envoyer les explications , ce serait super sympa ! merci d'avance et bisous pour ta générosité

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je te l'envoie!!!!!

[ninou]

Bonjour il est super ce canard (ce matin en allant au boulot il y avait des travaux de voierie : 7 ouvriers habillés en orange dont un seul travaillait....il y a un petit air de ressemblance....  )C'est pas méchant, je plaisante...En tous cas tu es adorable et tu le serais encore plus si tu pouvais m'envoyer la traductionBon week-end AmitiésNinou

[Bidouillette/Tibilisfil]

Morte de rire!!! Je te l'envoie!

[Nadine64]

Je te remercie pour les explications. Je vais le faire pour Pâques.

[hysopinette]

merci beaucoup pour la traduction. Je commence aujourd'hui!!!!certainement bises

[Nadine64]

Bonjour,Je le trouve très beau ce canard.Pouvez-vous m'envoyer les explications s'il-vous-plait.MerciNadine

[bernadette]

bonjour, merci de votre envoi crochet pâques -lapin, j'en ferai bon usage, mais j'étais distraite (comme souvent) en fait c'est la traduction du canard que je voulais vous demander étant plus experte en tricot ....est ce possible de la recevoir aussi...
N'empêche que les paniers sont chouettes et que je vais tenter le coups
Merci Bernadette

[Bidouillette/Tibilisfil]

Pas de soucis, çà arrive!

[bernadette]

bonjour je trouve ce lapi, génial, est il possible d'avoir votre traduction des explications ?merci d'avance ce serait vraiment gentilBernadette

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je te l'envoie!

[thara]

il est tro..  gnon ce canard j'aimerais bien si c'est encore possible avoir les explicationsje suis allée au salon de bruxelles aussi , j'ai participé au concours de broderie amitiés thara

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je te l'envoie!!!!

[ISA]

Il a une vraie bonne bouille !!

[babou]

il est trop mimi!!!!

[hysopinette]

il est mimi ton petit canard, il irait bien à mes petites filles , si tu peux je voudrais bien les exp...merci et bises, bonne journée à toi

[Bidouillette/Tibilisfil]

Je te l'envoie!

[Brujasexy]

Kikou ma tibi,Coin coin coin!!!Trop mimi le duck!!!!Bisous doux du soir

[Bidouillette/Tibilisfil]

Lol!

Bisous!!!!!

[maryline]

Trop mignon ton canard. Bonne soirée

[Véronique D]

Très mignon!

[JOe]

Il est mignon comme tout ce petit canard mais je pense rester sur mon idée de faire le petit lapin que je vais, si ça ne t'ennuie pas agrémenté d'un peu de tissus (enfin quand je l'aurai fait hien, pour le moment c'est couture). Bizzzzzzzzzzzz

[Bidouillette/Tibilisfil]

Non non du tout me gêne pas, même si on tente de le faire croire, lol! L'histoire est trop longue à t'expliquer, mais ce n'est pas çà la gêne, d'ailleur la personne a retiré la partie assassine de
sa phrase! Bisous!!!!!!

[bibi]

adorable ce canard! bravo!

[bibi]

adorable ce canard! bravo!

[Casse-bonbec]

ah ah, il est rigolo comme tout !